1905 05 07

Primarul Endre Gellért a plecat la Budapesta în data de 3 a acestei luni pentru a rezolva chestiuni feroviare; pe durata absenței sale, acesta este înlocuit de Imre Torday.

În dimineața zilei de 4 a lunii curente, un vagon încărcat cu cartofi al unui tren mixt care circula pe ruta Baia Sprie (Felsőbánya) – Tăuții de Sus (Giródtótfalu) s-a desprins, cel mai probabil din cauza unei decuplări accidentale. Vagonul a scăpat de sub control în apropiere de Tăuții de Sus și a rulat în vale cu o viteză amețitoare până la podul de la marginea satului, unde a deraiat. În urma impactului, vagonul s-a sfărâmat complet, inclusiv părțile metalice fiind făcute bucăți, iar încărcătura s-a împrăștiat peste tot. Din fericire, nu s-au înregistrat alte victime sau pagube.

În oraș circulă diverse zvonuri referitoare la acea secțiune a clădirii restaurantului central („Nagyvendéglő”) care găzduiește sala de festivități și cafeneaua. Comisia delegată a constatat că «nu există încă un pericol iminent, întrucât nu se observă fisuri majore nici în zidurile principale, nici în bolte». Prin urmare, deocamdată, se pare că singura responsabilitate a municipalității va fi monitorizarea atentă a oricăror modificări ulterioare și efectuarea micilor reparații necesare.

Vânzătorul de băuturi Márton Klein ne-a solicitat să precizăm că altercația de săptămâna trecută nu a avut loc în cârciuma sa, ci pe strada din apropiere. Totodată, acesta menționează că nu a fost vorba despre o bătaie de proporții, ci doar despre o neînțelegere (o dispută verbală) de mai mică amploare.

Marți, 9 mai, la ora 17:00 (5 p.m.), fanfara minerilor va susține un concert de promenadă în parc, având următorul program:

  1. Marșul Someșului – de Borsay
  2. Viață de artist (vals) – de Klein
  3. Comedia (uvertură) – de Bellim
  4. Salutul primăverii (polcă franceză) – de Wetaschek
  5. Flori de câmp – de Dankovitz
  6. Cei doi camarazi (marș) – de Lehár

Se vor logodi: Jég Sándor și Szentpéteri Emma, Wolfram József și Álb Alojzia, Neusli Albert și Bakos Mária.

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*