Oastea otomană, care venise dinspre Timișoara pentru a-l urmări pe principele transilvănean Kemény János, și cronicarul său, faimosul călător turc Evlia Cselebi(Evliya Çelebi), ne-au lăsat o descriere detaliată a orașului Baia Mare din acea perioadă. Traducerea maghiară a acestei relatări, realizată de dr.Karácson Imre cu sprijinul Academiei Maghiare de Științe, a fost publicată abia în anul 1904.
Evlia Celebi începe călătoria de la Timișoara și, trecând prin Lugoj, Caransebeș, Hațeg, Vințu de Jos, Alba Iulia, Aiud, Cluj, Gherla și orașul Dej, ajunge la cetatea Chioar. În drumul lor, trupele turcești au dat foc mai multor sate și au capturat prizonieri, realizând, după cum scrie Cselebi, un adevărat „record mondial” pentru acele timpuri.
De la cetatea Chioar, au mers trei ore prin sate în formă de oraș, incendiind și distrugând totul în cale. Satul Remetea Chioarului (Kővárremete) s-a predat, astfel că o unitate de ieniceri a fost lăsată acolo, iar satul nu a fost incendiat. În acest loc au fost capturați o mie de miei, fiecare vândut cu 16 akce (2 florini 40 creițari). Ramadán Effendi, judecătorul militar, nota că în nici o altă campanie armata nu câștigase atât de mult.
După cinci ore de mers, pe 4 august 1661, cu formula „Alláhum lebbejk” („Dacă vrea Dumnezeu”), au ajuns la cetatea Nikbán-ezsder. Prizonierii au relatat că Nikbán, un rege bun, ar fi venit din Persia, din rândul descendenților lui Manes, fondatorul religiei. Se spune că a ucis un dragon (ezsder), iar cetatea a fost numită după aceasta. dr.Karácson Imre consideră această poveste despre dragon drept rodul imaginației lui Evlia, iar numele Nikbán probabil rezultă dintr-o greșeală de copiere, posibil „Nigbán” sau „Nagbán”, echivalentul numelui actual, Baia Mare.
În acea perioadă, Baia Mare era reședința regilor Transilvaniei. Așezat într-o vale, înconjurat pe patru părți de munți înalți, la malul apei Ilidse (apă termală), orașul avea aproximativ 40.000 de vii. Locuitorii trăiau din viticultură și comerțul cu vin. Cetatea, situată în vale, era dreptunghiulară, cu ziduri înalte de piatră și o incintă de aproximativ cinci mii de pași. Partea de vest era mlăștinoasă, servind drept refugiu pentru localnici. Șanțul era larg, dar nu adânc și plin cu apă. Poarta orașului se afla la sud, iar cetatea avea trei porți puternice orientate în direcții diferite.
Cetatea nu era foarte puternică, iar locuitorii, fiind comercianți, s-au predat de frică. Ienicerii conduși de Szidi Ahmed-pasa-zade Mehemed bey au fost lăsați acolo, astfel încât cetatea nu a fost incendiată. Armata a rămas două zile pentru comerț și schimb de bunuri. Evlia însuși a intrat în cetate pentru a cumpăra potcoave și cuie. Cetatea găzduia aproximativ o mie de soldați, avea o mănăstire cu unsprezece turnuri, școli religioase, case preoțești, un bazar și magazine bine organizate. Produsele alimentare erau vândute de femei.
Ofițerii cetății au adus daruri paselor Ali (basa de la Timișoara, comandantul campaniei) și Melek Ahmed pasa (vărul lui Evlia), fiind onorați în schimb. Când comandanții au sosit la cetate, au tras saluturi cu o mie de tunuri și au fost primiți cu bucurie, iar orașul a adus cinci pungi cu monede (o pungă = 50 florini).
În Baia Mare exista o mină de argint, apreciată pentru calitatea sa. Deși nu am putut vedea mina, am vizitat clădirea monetăriei, situată aproape de primărie, unde se bătea toată moneda de aur și argint a Transilvaniei. În afara orașului exista un mare suburbiu, cu străzi frumos amenajate, fântâni și grădini. Pe râu funcționau mori de apă artificiale, care măcinau făina fină, separând tărâțele automat. Râul Bán-ezder se varsă în Someș. Apa termală a râului nu era foarte rece, dar era utilă; ea provenea din munții cu minereu de argint și avea efecte asupra sănătății locuitorilor.
Orașul, situat în vale, avea aer greu, însă locuitorii erau veseli și iubitori de distracție. Fiecare proprietar de vie avea câte un castel. În sezonul de toamnă, oameni învățați, medici și bogați ai acestui regat veneau aici și se cazau în corturi lângă apele termale, petrecând și bucurându-se timp de o lună.
Se spune că limba maghiară ar fi apărut pentru prima dată în acest oraș, iar Evlia Celebi oferă câteva exemple: Numere: egy, ketti stb. nyolcs, kilencs stb. harmincs, negven, nyolcsvan, kilencsven. Cuvinte: kenir, miz, alutej, kécs, tál, pincse, gyergya și altele.
De la Baia Mare, după trei ore de mers, au ajuns la orașul Seini.
Deși nu tot ce scrie Evlia despre cele 40.000 de vii și casele din vie poate fi luat de bună, relatarea sa oferă o imagine captivantă a orașului Baia Mare de acum 364 de ani, care pare că era un loc prosper și plin de viață.
Un an mai târziu, armata turcă, revenind dinspre Tisa, a trecut din nou prin Baia Mare. Oficialii și judecătorii locali, care trebuiau să ghideze trupele, au fost luați prizonieri și conduși împreună cu armata, iar astfel Evlia Celebi a consemnat tot ce considera important despre oraș.
Leave a Reply